النهي
عن الخضاب
بالسواد
19- (Saç ve Sakalı) Siyah'a
Boyamanın Yasaklanması
أخبرنا عبد
الرحمن بن
عبيد الله
الحلبي عن عبيد
الله وهو بن
عمرو بن عبد
الكريم عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس
رفعه أنه قال
قوم يخضبون
بهذا السواد
آخر الزمان
كحواصل
الحمام لا
يريحون رائحة
الجنة
[-: 9293 :-] ibn Abbas'ın
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Ahir zamanda (saç ve sakalım) güvercin kursağı gibi siyaha boyayan bir kavim
gelecektir ki onlar Cennetin kokusunu alamıyacaklar."
Mücteba: 8/138; Tuhfe:
5548
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4212) ve Ahmed, Müsned (2470) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا يونس
بن عبد الأعلى
قال حدثنا بن
وهب قال
أخبرني بن
جريج عن أبي
الزبير عن
جابر قال أتي
بأبي قحافة
يوم فتح مكة
ورأسه ولحيته
كالثغامة
بياضا فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم غيروا
هذا بشيء واجتنبوا
السواد
[-: 9294 :-] Cabir der ki: Ebu
Kuhafe, Mekke fethinde Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e getirildiğinde saçı
ve sakalı seğame (bandık) otu gibi bem beyazdı. Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bunu bir şeyle değiştirin (boyanın) ancak
siyahtan sakımn" buyurdu.
Mücteba: 8/138; Tuhfe:
2807
Diğer tahric: Hadisi
Müslim 2102 (78, 79), Ebu Davud (4204), İbn Mace (3624), Ahmed, Müsned (14402)
ve İbn Hibban (5471) rivayet etmişlerdir.
İbnü'l-Esir,
Nihdye'de, "Seğame: Beyaz çiçekli ve beyaz meyveli bir bitki olup beyaz boya
yapımında kullanılan kar gibi beyaz bir ağaçtır" dedi.
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال ثنا خالد
قال ثنا عزرة
وهو بن ثابت
عن أبي الزبير
عن جابر قال
أتي النبي صلى
الله عليه
وسلم بأبي
قحافة ورأسه
ولحيته كأنه
ثغامة فقال له
النبي صلى
الله عليه
وسلم غيروا
هذا خضبوا
لحيته
[-: 9295 :-] Cabir der ki: Ebu
Kuhafe, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e getirildiğinde saçı ve sakalı
seğame otu gibi beyazdı. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bunu
değiştirin ve sakalını boyayın" buyurdu.
Mücteba: 8/185; Tuhfe:
2885